« Issu d'un milieu artistique, Daniel Polliand a reçu sa formation initiale à l'école des Beaux-Arts, qui deviendra en 1971, l'Ecole Supérieure d'Art Visuel de Genève.

Lauréat de plusieurs prix et bourses, il expose en Suisse, en France, et en Allemagne, et a réalisé d'importantes commandes publiques, notamment à Genève.

Son œuvre très riche est restée, depuis ses débuts, d'une parfaite originalité. Daniel Polliand est un de ces rares artistes actuels qui a su préserver son authenticité en se défiant des modes saisonnières, particulièrement de celles qui voudraient que l'art contemporain fût un « style » dont la compréhension ne serait accessibles qu'aux seuls initiés. Cette originalité se traduit dans une création tout en pulsion vitale, nourrie d'un imaginaire très personnel, foisonnant, poétique, mais aussi d'une culture formelle sans frontières.

Dans le bestiaire fantastique de Daniel Polliand se lisent en effet autant l'expérience visuelle du grand voyageur qu'il fut, des forêts amérindiennes à la plaine du Deccan, que les fantasmes roboratifs d'un homme libre. »

Bernard Zumthor
Historien de l'art
Genève 2004